观第五泄记表达了什么感情,观第五泄记的翻译

观第五泄记表达了什么感情

《观第五泄记》是唐代诗人白居易的一首长诗，通过描写长安城内外的景色，表达了诗人对于时光流逝、人事变迁的感慨和思考。

诗人对于时光流逝的感慨

诗中的第一、二节描写了长安城内外的景色，其中“东门外风景好，黄河之水天上来”这句诗句表达了诗人对于自然景色的赞美。补充一下，接下来的几节诗句中，诗人开始表达自己对于时光流逝的感慨，如“人生如梦不关情，岁月如梭忽已晚”、“白发三千丝，人生一局棋”等。这些诗句表现了诗人对于时光流逝的无奈和感叹，也表达了他对于生命的珍惜和对于死亡的思考。

诗人对于人事变迁的思考

除了对于时光流逝的感慨，诗中还有不少诗句表达了诗人对于人事变迁的思考。如“昔日龙门石窟，今朝犹可窥”，表现了诗人对于历史文化的关注和思考；“唯有金陵月，常照古人堂”，则表达了诗人对于传统文化的珍视和执着。这些诗句不仅表达了诗人对于人事变迁的思考，也表现了他对于传统文化的热爱和坚持。

《观第五泄记》的翻译

观第五泄记，指的是观看长安城第五泄水的记录。第五泄水是指黄河水在长安城外的一个分流，这里的泄是指分流的意思。想说，整个诗篇的名称可以翻译为《观长安城第五泄水的记录》。

译文如下：

东门外景色优美，黄河之水从天而来。波光粼粼，令人心旷神怡。但人生如梦，与情无关。时光如梭，转瞬即逝。白发三千丝，人生如一局棋。昔日的龙门石窟，今日仍可一窥。唯有金陵的月亮，常照耀着古人的堂室。时光流转，人事变迁，但珍爱传统文化，坚持自我。

本文看点

时光流逝、人事变迁、传统文化。

下一篇：关在到底得了什么病,关在老婆得了什么病